Chín đụn không coi, một nồi không có
Direct English translation
Not looking after nine heaps, and not having even one pot.
Equivalent English version
Waste not, want not
Giải thích tiếng Việt
Chỉ thói tiêu xài hoang phí, có nhiều của cải mà không biết coi giữ, vun vén nên đến lúc ngay cả cái tối thiểu cũng không có. Thường dùng để răn dạy phải biết tiết kiệm và lo liệu cho tương lai.
English explanation
Criticizes wastefulness and poor management of resources: someone who once had plenty but did not look after it can end up lacking even the bare minimum. It is used to warn people to be thrifty and think ahead.